حول كلامك الى نص مكتوب في الوقت الفعلي. اختر لهجتك من بين 22 لهجة عربية او احدى 32 لغة عالمية، ثم اضغط على الميكروفون. تتعرف الاداة على كلامك وتعرضه مباشرة على الشاشة، مع حفظ تلقائي في المتصفح، وامكانية التحرير المباشر، وتحميل النص كملف TXT.
لغة التعرف على الكلام
اختر اللهجة او اللغة الاقرب اليك. دقة التعرف تتحسن عند اختيار اللغة الصحيحة.
اضغط على الميكروفون لبدء التسجيل
عن محول الصوت الى نص
محول الصوت الى نص من البحيرة 24 اداة تعمل داخل متصفحك مباشرة. تتحدث، فتحول الاداة كلامك الى نص مكتوب في الوقت الفعلي. لا حاجة لتثبيت تطبيق، او انشاء حساب، او انتظار رفع ملفات.
تعتمد الاداة على تقنية Web Speech API، وهي التقنية نفسها التي يستخدمها محرك بحث Google للبحث الصوتي، و Siri في متصفح Safari. الفرق ان التعرف على كلامك يتم داخل متصفحك انت، ولا يتم ارسال اي تسجيل صوتي الى اي خادم. يحفظ النص الناتج تلقائيا في متصفحك عبر localStorage، ويمكنك تعديله يدويا، او نسخه، او تحميله كملف TXT.
تدعم الاداة 22 لهجة عربية، من بينها المصرية والسعودية والاماراتية والمغربية والشامية والعراقية واليمنية والسودانية وغيرها، بالاضافة الى 32 لغة عالمية. ان اختيار اللهجة الصحيحة ليس ترفا، بل هو الفرق بين نص دقيق ونص مليء بالاخطاء، لان لكل لهجة نطقها الخاص للكلمة نفسها.
كيفية استخدام محول الصوت الى نص
- اختر اللهجة اولا: افتح قسم لغة التعرف على الكلام واختر لهجتك. تضم القائمة 22 لهجة عربية و32 لغة عالمية، والافتراضي هو المصرية.
- اضغط على الميكروفون: سيسالك المتصفح عما اذا كنت تسمح بالوصول الى الميكروفون، فاضغط السماح. اذا رفضت عن طريق الخطا، اغلق الصفحة واعد فتحها.
- تحدث بشكل طبيعي: لا حاجة للتحدث ببطء او الصراخ. تحدث بسرعتك المعتادة، مع ابقاء الميكروفون قريبا من فمك.
- اقرا النص المؤقت: يظهر الكلام الذي يتم التعرف عليه حاليا باللون الرمادي المائل. عند اكتمال الجملة، يتحول الى نص نهائي باللون الاسود، ولا يتغير بعد ذلك.
- اوقف التسجيل: اضغط على زر ايقاف التسجيل الذي سيظهر اسفل الميكروفون، او اضغط على الميكروفون نفسه. كلا الزرين يؤديان الوظيفة ذاتها.
- عدل النص يدويا: اضغط على اي جزء من صندوق النص وعدله. يحفظ النص تلقائيا، فلا حاجة لحفظه يدويا.
- استخرج النص: اضغط على تحميل TXT اذا كنت تريد ملفا، او نسخ النص اذا كنت ستلصقه في مكان اخر، او مسح النص اذا اردت البدء من جديد.
- احفظ كملف PDF: اذا اردت نسخة PDF، اضغط على
Ctrl + Pواختر حفظ كـ PDF. سيظهر النص فقط دون ازرار الاداة.
نصائح لتحسين دقة التعرف
- اختبر لهجتك اولا: سجل جملة قصيرة قبل البدء بنص طويل. اذا كانت النتيجة غير دقيقة، جرب لهجة قريبة. على سبيل المثال، اذا كنت تتحدث بلهجة صعيدية، جرب المصرية. واذا كنت خليجيا، جرب السعودية.
- الميكروفون الداخلي ليس سيئا: غالبا ما يكون ميكروفون الحاسوب المحمول الداخلي اقرب الى فمك من ميكروفون خارجي رخيص، مما قد يعطي نتيجة افضل.
- تجنب الصدى: الغرفة الفارغة تسبب صدى يشوش على المحرك. وجود سجاد او ستائر يحسن النتيجة.
نصائح للحصول على افضل النتائج
- لا يوجد ترقيم تلقائي: لا تضيف الاداة النقاط او الفواصل او علامات الاستفهام. اكتبها بعد التسجيل، لان المحرك لا يعرف اين تنتهي الجملة.
- الكلمات الانجليزية تظهر بشكل خاطئ: اذا كنت تتحدث بالعربية وذكرت كلمة انجليزية خلال الكلام، فغالبا ستكتب بشكل خاطئ لان المحرك لا ينتقل بين لغتين في الجلسة نفسها. سجل الجزء الانجليزي في مرة منفصلة باللغة الانجليزية.
- الاسماء والارقام مشكلة: يصعب على المحرك التعرف على اسماء الاعلام والارقام والمصطلحات التقنية. راجعها يدويا بعد التسجيل.
- الجمل القصيرة افضل من الطويلة: بدلا من تسجيل فقرة كاملة بنفس واحد، خذ نفسا، تحدث بجملة، ثم خذ نفسا واكمل. هذا يمنح المحرك فرصة لمعالجة كل جملة على حدة.
- للتسجيل الطويل، قسمه الى مقاطع: 10 دقائق من التسجيل المتواصل ترهق المتصفح، وترفع احتمال فقدان جزء من النص. قسمها الى 3 مقاطع وحمل كل واحد.
- الانترنت يؤثر: بعض المتصفحات ترسل الصوت الى Google للمعالجة، وتحتاج الى انترنت. اذا كان الاتصال ضعيفا، ستكون الاستجابة بطيئة.
- راجع قبل الحفظ: الحفظ التلقائي يمنع فقدان النص، لكنه لا يعني ان النص سليم. راجعه وعدله قبل نسخه او تحميله.
الاسئلة الشائعة
هل تفرق الاداة بين الفصحى والعامية
نعم، والفرق كبير. لكل لهجة نموذج تعرف مختلف. اذا تحدثت بالفصحى واخترت المصرية، ستظهر كلمات خاطئة. والعكس صحيح. الافضل اختيار اللهجة التي تتحدث بها فعلا، لا التي تكتب بها.
لماذا تظهر الكلمات الانجليزية بشكل خاطئ
لان جلسة التعرف تعمل بلغة واحدة. اذا كانت الجلسة عربية، سيحاول المحرك تفسير كل صوت على انه عربي، وتتحول الكلمة الانجليزية الى حروف عربية غير منطقية. الحل: سجل الجزء الانجليزي في جلسة منفصلة بعد تغيير اللغة الى الانجليزية.
هل يتم تسجيل صوتي على خوادمكم
لا. تستخدم الاداة تقنية التعرف المدمجة في المتصفح. بعض المتصفحات ترسل الصوت الى خدمة التعرف التابعة لها (مثل Google في Chrome)، لكن هذا يتم بينك وبين المتصفح، وليس عبر خوادمنا. نحن لا نخزن صوتا ولا نصا.
اين يذهب النص الذي كتبته بعد اغلاق الصفحة
يحفظ النص في متصفحك انت (localStorage) ويرتبط بالجهاز والموقع. عند اعادة فتح الصفحة من الجهاز نفسه والمتصفح نفسه، ستجد النص كما تركته. اذا مسحت بيانات المتصفح، يختفي النص. واذا فتحت الصفحة من جهاز اخر، لن يكون النص موجودا.
هل يمكنني استخدام الاداة على الهاتف المحمول
نعم، على متصفح Chrome في اندرويد و Safari في iPhone. لكن اذا فتحت الصفحة من داخل فيسبوك او انستجرام او تيك توك، فقد لا يعمل الميكروفون بسبب قيود المتصفحات الداخلية. افتح الصفحة في متصفح عادي.
كيف احصل على افضل دقة ممكنة
ثلاثة امور: (1) اختر لهجتك الصحيحة لا الفصحى، (2) تحدث من مكان هادئ بدون صدى، (3) استخدم ميكروفونا قريبا من فمك. اذا كانت الدقة لا تزال غير جيدة، جرب لهجة قريبة من لهجتك، على سبيل المثال، اذا كنت تتحدث بلهجة ليبية، جرب التونسية او المصرية.